School: Leitir Caltha (roll number 13952)

Location:
Leitir Calaidh, Co. Galway
Teacher:
Donncha Ó hIarfhlaithe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 043

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 043

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Caltha
  2. XML Page 043
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-Sgéal.
    Bhí buachaill bocht san tír seo, fado. Lá amháin chuaidh sé amach cuartughadh saidhbhreas. Casadh fathach mór air. Cá bhfuil tú ag dul arsa fathach. Té mé ag cuartughad sairbíse arsan buachaill Tá buachaill ag teastáil uaim-se arsan fathach, agus buachaill ar bith a ndéanfas mo chuid oibre, gheobhaidh sé mo' ingean agus mo chuid airgeadh. Más maith leat a theacht chugham go dtiocfaidh an sioc agus an sneachta ar an tír seo. Beidh sioc agus sneachtmhain, agus ní bheidh greim sneachta ar mo theach-sa, Beidh tú indon mo thige a aithint ar an dóigh sin, acht caitfidh tú fannacht san mbaile nó go dtigead an sneachta. D'fhan an buachaill go dtáinig an sneachta agus dimthigh sé ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    AT1115: Attempted Murder with Hatchet
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Mac Donncadha
    Gender
    Male
    Age
    30
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Calaidh, Co. Galway