1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Caltha

School: Leitir Caltha (roll number 13952)

Location:
Leitir Calaidh, Co. Galway
Teacher:
Donncha Ó hIarfhlaithe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Caltha
  2. XML Page 010
  3. XML “Amhrán an Phríosúin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán an Phríosúin

    “Ní le mailís ar bith a frlathadh greim orm (le gadaideacht caorach ná le”

    Share Share Post
    Ní le mailís ar bith a frlathadh greim orm (le gadaideacht caorach ná le)
    Le gadaidheacht caorach ná le cursaí mná
    Ach an braoinin fuisge údan a bhí né a déanadh
    Is tháinig na píolars orm roimg á lé.
    Is ná raibh an t-ádh ort a Sárdaint Gormany
    Is nár ba fada go díntear tú le taobh do ghrádh
    Mar is tú a thug litir dom le dhul sa bpríosún
    San áit ar síl mé nach mbinn go bráth
    Gléasadh suas mé san gculaidh shurach lath stoca dubh is an ceann eile bán
    Peine slipéirí an t-sean déanadh cluasach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraic Seóige
    Gender
    Male
    Age
    39
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Calaidh, Co. Galway