School: Leitir Caltha (roll number 13952)
- Location:
- Leitir Calaidh, Co. Galway
- Teacher: Donncha Ó hIarfhlaithe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 060
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Caltha
- XML Page 060
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus do thug sé dhó é. Dubhairt sé leis a dhul go dtí an fathach, agus go bé an obhair a bheadh le déanamh aige ag chuir na caillighe isteach agus amach tar-éis chuile bhéile. Chuaidh sé go dtí an fathach, agus dubhairt an fatach leis fanacht ag obhair aige féin agus d'fan. Bhí sé ag chuir na caillige isteac agus amach ar feadh an am. Lá amháin chaith sé i dtom neantogaí í agus thosuigheadh sí ag sgréachaogail. Céard atá ort adeir an fatach léi "mé féin, mé féin" atá adeir sí más tú, tá tu ceart. Ar maidin lá na bháireach. Dubhairt an fathach leis an bfear, rudaí na gcaiple a ghlana agus iad a bheith glanta aige roimhe féin. Nuair a tháinig an fatach dubhairt sé leis an bfear go gcaithfeadh sé ropa féir a thabhairt anoir as an ngarraidhe. Nuair a bhí an féir tugtaí anoir aige, chuaidh an fear agus an fathach ag iarraidhe uisge ag an tobar, agus dubhairt an fear leis go dtiubharach sé an tobar anoir, agus dubhairt sé leis gan a thabhairt Lá amháin chuaidh siad ag marbhuighe éanacha agus rinne an chailleach chuach de féin agus chuaidh sí suas i gcrann agus thosuigh sí ag glaodach. Chaith an chuach sin adeir an fathach leis an bhfear, agus chait sé í. Ó arsa an fathach tá mo mháthair marbuidhghe agat, tá tú féin le marbuigh. Nach tú féin adubhairt(continues on next page)
- Informant
- Colm Seóige
- Gender
- Male
- Age
- 32
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Leitir Móir, Co. Galway
