1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Shindilla

School: Shindilla (roll number 14285)

Location:
Lurgan or Shindilla, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shindilla
  2. XML Page 284
  3. XML “Daoine a Bádh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine a Bádh

    Share Share Post
    Tuairim is sé no seacht blianta ó shoin bhí seisear ag dul ó Snámh Bó go Camus ag damhsadh a bhí ann. Nuair a bhí siad ag teacht abhaile bhí siad súgach. Bhí an bád beag agus bhí siad ag déanamh spraoidh. Dionntaigh an bád bun ós cionn agus báthadh iad. Ba le Máirtín Ó Máille é. Báthadh Máirtín Ó Fhiannachta as an Turlach, Beartlí Donnchadha as Snámhbó, mach agus inghean le Matias Ó Máille agus fear as an Spidéas. Ní dhearna aon duine iarracht cun iad do shábháil mar níor chuala siad ag beiceach iad. Níor fritheadh iad go ceann cúpla lá in a dhiaidh sin agus gar go Camus a fritheadh beirt acu. Bhí an brón ar a muinntir nuair a chuala siad fútha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. drowning (~292)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó Niadh
    Gender
    Male
    Address
    Úraid, Co. Galway