School: Shindilla (roll number 14285)

Location:
Lurgan or Shindilla, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 274

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 274

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shindilla
  2. XML Page 274
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó in ..... agus sé an t-ainm bhí air Seán de Búrca. 'Sé an leas ainm a bhí air Seánín na .... Bhí tarbh aige dó fein agus na daoine thart timpeall. Lá amháin tháinig bean as Gleann Treasna le bó chuige agus níor tha.... an bhean seo le Seán. Ní leigfeadh sé an bhean in aice leis an tarbh agus sheas sé roimh an bhó. Dr... an tarbh thart agus mharbhuig sé an fear. Nuair a chula na daoine thart timpeall faoi, tháinig siad le madraí agus madaí cún an tarbh a chuir ón bhfear caillte ach níór éirigh leo. Congbhugh an fear seo a bhí ann ag bualadh an tairbh ach ní raibh aon mharc ann. Bhí sé ag ionnsuigh an fear caillte nó gur chuir sé isteach i bpoll sa bportach é, áit nach raibh sé... a dhul in aice leis. Nuair a chuala
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Informant
    Mairtín Ó Cheallaigh
    Gender
    Male
    Address
    Maam Cross, Co. Galway