1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Shindilla

School: Shindilla (roll number 14285)

Location:
Lurgan or Shindilla, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 340

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 340

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shindilla
  2. XML Page 340
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí

    Share Share Post
    Tá táilliúir i Leitir Mór agus tailliúir i Rosmuc. Ní bhíonn siad ag dul ó thigh go tigh acht tagann na daoine go dtí iad leis an éadach. Ní bhíonn na tailliúir ag díol eadaigh sa tigh, bíonn daoine ag caitheamh cultacha bréidín a dhéanas an tailliúir dó. Bíonn siad ag fuagháiléadaigh agus ag déanamh cultacha éadaigh. Bíonn siad ag déanamh léinteaca bréidín freisin. Cniotaltar stocaí annseo fós. Tá túirne ag Bean Ui Bhrian as Doire agus bíonn sí ag sníomh achán air, déanann sí an snátha as olann.
    Caitheann duine eadach gorm agus bán ar ocáid phósta. Na daoine a bhfuil neart airgid aca caitheann siad éadach dubh taréis bháis duine no píosa dubh ar a muinchille.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Bean Uí Bhreathnaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ardderrynagleragh, Co. Galway