School: Corra Cluana (roll number 14054)

Location:
Corracloona, Co. Leitrim
Teacher:
Pádraig Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0193, Page 391

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0193, Page 391

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corra Cluana
  2. XML Page 391
  3. XML “Farm Animals”
  4. XML “Farm Animals”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (1) Methods of calling various birds & animals:
    Hens: Chuck, Chuck*.
    Ducks: Tweet Tweet
    Pigs: Hurrish Hurrish
    Calves: Suck, Suck.
    Turkeys: Pea, Pea
    Geese are called by saying: "Goosie goosie." They are chased away by saying "Shileg Shileg
    *These names are spelled phonetically, i.e. the children have attempted to spell them as approximately as they could to what they hear said.
    Other animals are called by their colours. Poultry are fed twice a day, when the days are short and three times a day in the long days.
    The farm animals, except pigs, are left outside day and night in the Summer. In the winter they are kept inside.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    English
    Informant
    Thomas Keany
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Farmer
    Address
    Laghty Barr, Co. Leitrim
  2. When a person is "setting" a dozen of eggs, it is customary to put in one extra for luck.
    When a person is driving cows into a field, he or she says "Turas Leat"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.