1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Rua (Buachaillí)

School: Baile Rua (Buachaillí)

Location:
Ballyroe, Co. Galway
Teacher:
Pádraig Mac Crosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0014, Page 006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0014, Page 006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Rua (Buachaillí)
  2. XML Page 006
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    10. Is truagh liom fear gan bhó,
    Dá truaigh liom fear gan chaora,
    Ach cúrsaide fear gan chapall,
    Is deacair dó a bheith saoghalach.
    11. Is as an taithighe a thaganns an cathú.
    12. Más cam an triosg is fearr é ná an t-iasacht.
    13. Is fearr an t-imreas ná an t-uaigneas.
    14. Is fearr glas ná aimhreas.
    15. Muna raibh rud agad féin déan goradh leis an ngréin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Úna Ní Mhainnín
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Glennamaddy, Co. Galway