1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Rua (Buachaillí)

School: Baile Rua (Buachaillí)

Location:
Ballyroe, Co. Galway
Teacher:
Pádraig Mac Crosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0014, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0014, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Rua (Buachaillí)
  2. XML Page 004
  3. XML “Tráthnóna Dé Domhnaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tráthnóna Dé Domhnaigh

    Share Share Post
    "Tráthnóna Dia Domhnaigh,
    Is mé dul suas ar an ngleann,
    Thuas ar an mbóthar, seadh chual mé an greann
    Bhí Larry is a mháthair ag troid go mór mhór
    Mar bhí sí ag cur comhairle air fanacht ón ól.
    An Mháthair
    A Larry na deataighe, an tsuighe gan bhréig
    Is go bhfuil dathar do chraiceann chomh buidhe leis an ngréin
    Tá do dhá choisín chama, is do mhuinéilín ghandail
    Is do shúile chomh dearg le tóin ...franncach
    Larry
    A Chailleach a duain, stop thusa do bhéal
    Nó cuirfidh mé an tongas siar in do bhéal,
    Ara, beidh bean ag Larry dá siubhalfadh sé Éire
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Úna Ní Mhainín
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Glennamaddy, Co. Galway