School: An Clochar i gCárna

Location:
Carna, Co. Galway
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 437

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 437

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar i gCárna
  2. XML Page 437
  3. XML “Leipreacháin agus Murúcha”
  4. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sa mbaile imrigheann mé a lan cluichí cuir i gcás innsint sgéalta cois na teine gach tráthnóna Geimhridh agus muid go léir cruinnithe le chéile idir sean agus óg. Innsigheann muid sgéalta faoi na Fianna agus bíonn an-spraoidh againn:- Cluiche eile a imrigheann muid is eadh ag dul i bhfolach ar a chéile agus bíonn muid ag imtheacht suas ins na seomraí agus amach ar na sráideanna. Sa Samhradh ag piocadh fraochóga agus is álainn iad le n-ithe. Agus sa bhfóghmhar ag piocadh cnó agus sméara agus cuireann muid a lán siúcra ortha agus bíonn siad an-deas agus milis. Sa nGeimhreadh ag breith ar éin i gcliabháin agus freisin ag cur ciseog amuigh ins na páirceanna chun breith ar na héin agus is iomdha spraoidh a bhíonn againn. Imrigheann muid thart timcheall ag an scoil 'Bail ó Dhia ar na bulláin' agus 'Dáréag fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Nic an Iomaire
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    An Coillín, Co. Galway