School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 117
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cloch an Trailseán
    Tá cloch timcheall na h-áite seo ar a dtugtar cloch an trailseán. Tá sé amuigh ar an gcnoc. Sé an caoi a fuair sé a ainm bhíodh bean ag seoladh beitheach gach lá amach ar an gcnoc agus suidheach sí síos ar an gcloch sin ag leigeant a sgiath. Annsin nuair a bhí an bhean sin ag dul go Meiracá chuaidh sí amach go dtí an cloch agus thug sí sisúr léithe agus ghearr sí trailseán a bhí déanta aice dha grúig agus d'ág sí f'en gcloch é. Sé an fáth a thugtar cloch an trailseán ar an gcloch sin.
    Áil na Brón
    Timcheall na h-áite seo bhí dhá dhream daoine ag troid fado. Ba ghearr gur buadh dream aca ar an dream eile. Suidhe an dream a bhí buailte síos ar an áil agus thosuigheadar ag déanamh brón agus sé an fáth a bhfuil Ail na Brón ar an mbaile sin.
    Loch an Óir.
    Tá loch timcheall na h-áite seo. Is ar cnoc Maoilín atá sé. Bhí go leór óir le fághail ann fadó agus geibheadh na daoine ór ann dhá dtoruighidís é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Aird Mhóir, Co. Galway
    Collector
    Sorcha Ní Cheannabháín
    Gender
    Female