School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Na hAille, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0491

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0491

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0491
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Fadó fadó ariamh sa tsean-aimsir bhí beirt fhear an-saidhbhir ann - tighearna agus prionnsa.

    Sgéal
    Fadó fadó ariamh sa tsean-aimsir bhí beirt fhear an-saidhbhir ann - tighearna agus prionnsa, agus gach lá thugaidís cuireadh go dtí na dteach do na bochtáin a bhí timcheall na h-áite agus thugaidís a ndóthain le n-ithe agus le n-ól dóibh. Aon uair amháin d'eirigh an bheirt seo atá i gceist agam an-bhocht agus ní raibh luach a mbéile aca agus bhídís ag imtheacht thart gach lá agus náire ortha a dul isteach i n-aon teach le greim le n-ithe fhághail mar nár chleachtadar é.
    Ar choirnéal sráide a bhíodar aon tráthnóna amháin agus iad sgrútaighthe leis an ocras. Níor bhfad dóibh ansin go dtáinic saighdiúr go dtí iad agus d'fhiafruigh siad dó a bhfuighfeadh sé greim le n-ithe dóibh mar go raibh lagar ortha leis an ocras. Bhí truaigh mhór ag an saighdiúr dóibh agus rith sé leis agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0566: The Three Magic Objects and the Wonderful Fruits (Fortunatus)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    An Chathair, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    An Púirín, Co. Galway