School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Na hAille, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0555

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0555

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0555
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaidhthe
    Is ins an inid is mó a bhíos na daoine thart anseo ag pósadh. Deirtear go mbeadh an t-ádh ar na daoine a phósann Dia Luain agus Dia Máirt agus Diardaoin. Deirtear nach mbeadh an t-ádh ar na daoine a phósann Dia Céadaoin nó Dia h-Aoine nó Dia Sathairn.
    Luan soir is Máirt siar,
    Is Diardaoin sonaidh,
    Soir nó siar.
    Sén cial atá leis an rann seo ná dá mbeadh an cailín óg ag dul soir ó theach a h-athar is Dia Luain a phósadh sí. M'ás siar a bhíos an cailín ag dul ó theach a h-athar phósadh sí Dia Máirt. Agus dá bpósfadh sí Diardaoin, ba chuma soir nó siar a rachfadh sí.
    Tá pisreoga ann i dtaobh an phósta. Nuair a théigheann an bhean óg
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Colm Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    An Cnoc, Co. Galway
    Informant
    Pádhraic Ó Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Cnoc, Co. Galway