1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sailearna (Buachaillí)

School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Na hAille, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0490

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0490

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0490
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dá mbeadh uisge agam d'ólfainn leann,
    Ach nuair nach bhfuil leann agam ólfad uisge.
    Fr. Bádóir a bhí ag teacht isteach i gcaladh agus bhí tart mór air. Bhí sé in a thráigh agus níorbh fhéidir leis a dhul i dtír. Dá bhféadfadh d'óladh sé leann ach nuair nárbh fhéidir d'ól sé an fíor-uisge a bhí sa mbád aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Colm Ó Cúláin
    Gender
    Male
    Address
    An Teach Mór, Co. Galway
    Informant
    Peadar Ó Cúláin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Teach Mór, Co. Galway