School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Na hAille, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0548

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0548

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0548
  3. XML “Gaibhneacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gaibhneacht
    Fadó nuair nach mbíodh aon ghual ann is gualach a bhíodh ag na gaibhne le h-aghaidh teine. Sé an sort rud é gualach ná móin dóighte. Déantar é le poll a dhéanamh sa talamh agus annsin teine mhór mhóna a dhéanamh (sa talamh) i n-aice an phuill sin agus annsin nuair a bhíos an teine sin lasta go maith caithtear síos sa bpoll í agus caithtear puiteach ós a cionn. Annsin faoi cheann tamaill nuair a bhíos an teine múchta sa bpoll tógtar aníos í agus bíonn sí 'na gualach annsin agus tá sé níos feárr ná móin le h-aghaidh teine.
    Seo cuid de na rudaí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cúláin
    Gender
    Male
    Address
    An Lochán Beag, Co. Galway
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    An Chathair, Co. Galway