School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
  2. XML Page 0214
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”
  4. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá dhá cheardchan sa gceanntar seo. Tá ceann aca taobh an bhóthair atá ag dul ó Ghaillimh go Tuaim agus tá ceann eile ar an mbóthar atá ag dul ó Óran go Baile Chláir. Tá an dá ceann aca i aice le Crois-bhóthar. Bíonngo leor uirlisí ag an ngabhainn nuair a bhíonn sé ag obair. Bíonn casúr agus ord agus pinsiúr agus builg agus inneoin agus go leor rudaí eile aige. Déanan an gabha go leor rudaí as iarann sa gceardchain. Deanann sé céachtai agus pionnaí le haghaidh cliatha agus déanadh sé na cliathaí a bhíodh ag daoine fadó mar bhíodh siad déanta d'iarann. Déanann an gabha cuid dá chuid oibre taoibh amuigh mar bíonn geataí ró-mhór le na ndéanamh taobh istigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish