School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
  2. XML Page 0197
  3. XML “Cúram na gCos”
  4. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Ní chuireadh na daoine bróga ortha fado go mbíodh siad ocht mbliadhna d'aois. Mo shean-athair níor chaith sé aon bhróg ariamh. Fadó ní raibh aon mheas ag na daoinibh ar na brógaibh a díoltaí ins na siopaibh. Téigheadh na daoine chuig an ngréasuidhe chun péidhre mhaith bhróg d'fhagháil. Bíonn "corns" ar chosaibh na ndaoine thart annseo. Tá uisge na móna go maith lena n-aghaidh. An t-uisge a bhíos san bpota tar éis na bhfataí a bhruith tá sé go maith dá mbeadh sgoilteacha ortha. Bhíodh craiceann gabhair ar a chosaibh ag m'athair fadó nuair a bhí sé beag.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.