School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0102

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0102

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
  2. XML Page 0102
  3. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    na Bealtaine. Bíonn sé ar siubhal de gnáthach ar feadh trí lá i mbliadhna do thosuigh an aonach ar an Satharn agus beidh sé thart Dia Máirt. Caiple a bhíonn dá ndíol an chéad lá, beithidhigh agus caoirigh an dárna lá, agus muca an treas lá. Is sean-aona[ch] é. Aonach na Faithce a tugtar air.
    Nuair a bhíonn na ceannuightheóirí ag déanamh margaidh buileann sé a dhá bhois le chéile tar éis smugairle a chaitheamh ar ceann aca. Más rud é nach mbíonn siad sásta tagann fear eile leis an deifireacht eadtorra do sgoiltú.
    Nuair a bhíonn siad sásta buaileann siad marc ar an mbéithidhea[ch]. Téigheann siad go teach an óil chun an díoladóir do íoc.
    Nuair a cheannuigheann fear ainmidhthe ó dhuine eile tugann an fear ar dhíol an ainmidhe trí nó ceithre sgilling dó.
    Bíonn aonach i nGaillimh gach mí. Sé aonach na Bealtaine an t-aonach is mó ar feadh na bliadhna na "Aonach an Chnuic" mar a tugtar air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Informant
    Mairtín Mac Giollarnaith
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. Galway
    Informant
    Micheal O Deaghaidh
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    An Laighdeacán, Co. Galway
    Informant
    Micheál O Reactabhra
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. Galway