School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0087

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0087

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
  2. XML Page 0087
  3. XML “Scéalta”
  4. XML “Scéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tá sgían agam agus bhainfidh mé an ceann díot. Ní bhainfhidh tú é. Bíod beag le rádh agat anois. Is féidir liomsa draoidheacht a oibriú ort. Leag an mada a ruball ar an bfhear agus bhí an fear in a chat agus d'imhthigh síos san uisce. Bhí cainnt ag gach ainmidhe a bhíod san tobhar. Bhíod siad ag troid nuair a bhíod ainmhidhe óg ann. Bhí gach cineál draoidheacht ag na ainmidhe a bhí ann. Nuair a cuala na sagairt é bhiód siad ag. léigheamh Aifrinn chun nach mbeadh aon nídh le féicheal ann níos mó. Níol rud ar bith mar sin ann anois buidheas le Dia.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Máirtín Mac Ghiollarnáith
    Gender
    Male
    Age
    c. 60
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. Galway