School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
- Location:
- Baile Chláir, Co. Galway
- Teacher: Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0002
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Seo iad cuid de chleasanna na Samhna.
1. Téigheann cúpla cailín amach sa ngarraidhe agus téigheann siad thart faoi na stácaí agus nuair a bhíonn siad thart an tríomhadh uair annsin tarraingeann siad gas as an stácá. Nuair a bhíonn an gas ag tigheacht amach as an stáca cailleann siad cuid de na gráinneacha a bhíos fágtha sin é an méid bliadhain go bpósfar an cailín.
2. Fághann cailín báisín uisce agus cuireann sí litreacha na h-aibgitre isteach ann agus cuireann sí ar leath thaobh é go maidin. Cibé sort meadaráil a bhíos ag na litreacha ar feadh na hoídhche bíonn cuid aca ionntuighthe ar maidin an chuid atá ionntuighthe s sin iad príomh litreacha ainm an fhir a bpósfar an cailín leis.
3. Fághann cailín trí fó-chupáin agus cuireann sí uisce glan i gceann aca agus uisce salach i gceann eile. Tugtar cailín a mbíónn puicín uirra agus má chuireann sí a lámh ins an(continues on next page)
- Informant
- Máirtín Mac Giollarnáith
- Gender
- Male
- Age
- c. 60
- Informant
- Peadar Ó Móráin
- Gender
- Male
- Age
- c. 65
