School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)
- Location:
- Carrowbeg North, Co. Galway
- Teacher: Máire Ní Loideáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0364
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)
- XML Page 0364
- XML “Ainmhithe Allta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)é. Níl aon chaoi eile chun é a mharbhú. Bíonn pluais aige síos faoi an talamh. Tá broc no do i gcoill Bánmór.
An Muicín Drúchta. Maireann an muicín drúchta ar an bhféar ag ite thart le claidhe. D'íosfadh sí ubhlaí dá bhfuigheadh sí iad. Níl aon docair innte ní dhéanann sí aon cheó as an mbealach. Fanann sí istigh i dtom caoinigh i gcaitheamh an lae. Nuair a thiocfas an tráthnóna téidheann sí amach ag iarraidh greim le n-ithe fhághail dí fhéin.
An Luch Franncach. Ainmhidhe an droch-mhuinte iseadh an loch franncach. Bíonn sí ag gearradh na malaí arbhair. Téidheann sí sa stáca arbhair agus milleann sí é. Déanann sí chúile sórt díoghbháil thart ar an dteach. Merach sí néad istigh i bpoll claidhe no i stáca arbhar no i bpoll fataí. Merach na cait d'iosfadh siad na daoine.
An Easóg. Rud coimthigheac atá ins an easóg. Ní thaghann sí in aice leis an teach anois is arís. Itheann sí lucha móra, coininí, girrfíadh agus eanlaith(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Conríogh
- Gender
- Female
- Address
- Aucloggeen, Co. Galway
- Informant
- Seán de Búrca
- Gender
- Male
- Address
- Aucloggeen, Co. Galway
