School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)

Location:
Carrowbeg North, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Loideáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0376

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0376

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)
  2. XML Page 0376
  3. XML “Seanscoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá roinnt maith daoine sean beo san áit seo a bhí ag dul ag sean-sgoil a bhí í mbaile Lisenórán. Párlán Ó Chátháin an múinteór a bhí ag múineadh scoile i Lisenórán. Tá roinnt maith daoine meadhan easca in a gcómhnaidhe san gcónharsanacht a bhí ag dul sa scoil scin. Deir siad gur bhí an múinteóir gaedhilge a bhfearr a bhí i gCúige Connachta. Fear bacach a bhí ann. Deir siad go dtáinig sé as Connamara. Bhí sé pósta le bean de mhuinntir Ghiollarnáth as Lisenórán. Tá mac leis in a chómhnaidhe i Lisenórán.
    Sgoil cinn tuighe a bhí an acht roinnt bliadhanta sul má dhúneadh é bhí ceann slinne air. Níl aon de lorg na scoile le fághail anois. An tam ar dúnadh an sgoil sin sé sin an tam a foscluigheadh an scoil nua in Anach Cuain.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Ghaothainn
    Gender
    Female
    Address
    An Más, Co. Galway
    Informant
    Pádhraic Ó hArgadán
    Gender
    Male
    Address
    An Más, Co. Galway