School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)
- Location:
- Carrowbeg North, Co. Galway
- Teacher: Máire Ní Loideáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0347
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Núair a thagans an tuigheadóir(eacht). Lé dhul a tuigeadóireacht, geibheann sé dréimire fada. Síneann sé súas ar fad an tighe é. Theigheann sé súas ar an dréimire. Tugann sé leis a mállaid agus fúimín le chur faoi na ghlúnaí.
Tosuigheann sé air ag caitheamh anúas an sean tuigh leamhtha nach mbíonn rath leis. Tosuigheann sé i n-íochtar an tighe ag cur stráca lé tuigh nuadh. Leageann sé scuilb treasna air. Baineann se casadh as dhá scuilb eile agus cuireann sé greim ar an gceann treasna. Núair atá an srath sin curtha aige bhíonn se dhá cur leis ó srath go srath go dtagann sé go bárr an tighe. Leagann sé na baib treasna i n-uactar air. Teanann sé leis na scuilb arís íad. Nuair atá na baib agus an(continues on next page)
- Collector
- Siobhan Ní Bhig
- Gender
- Female
- Address
- An Chreig Dhubh, Co. Galway
- Informant
- Tomás Ó Smállaighe
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- An Chreig Dhubh, Co. Galway
