School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)
- Location:
- Carrowbeg North, Co. Galway
- Teacher: Máire Ní Loideáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0354
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Gheibheann síad crucán fasgadhamhail. Glanann síad amach é ó na bhun. Gheibheann síad clochaí agus martéal. Déanann síad an turnóg isteach i n-aghaidh an clocháin talmhan sa gcaoi nach mbeadh cead ag an gaoith theacht thríd. Fághann síad púirin follamh sa dturnóg i n-iachtar air le h-aghaidh áit na teine. Bíonn áit follamh i n-uactar air. Gheibheann síad carnaí cloch glan. Briseann síad isteach i n-uachtar é le clochaí. Nuair a bhéadh sé sin déanta aca cuireann síad móin agus gual isteach sa bpúirín follamh i n-iachtar air. Lasann síad an teine. Caitheann sé oidhcheannta agus laetheannta ag dóghadh. Núair a cheapann síad go mbeadh na clochaí dóithte baineann síad an teine i n-iachtar agus tugann(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Bhig
- Gender
- Female
- Address
- An Chreig Dhubh, Co. Galway
- Informant
- Tomás Ó Smallaighe
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- An Chreig Dhubh, Co. Galway
