School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)

Location:
Carrowbeg North, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Loideáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0350

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0350

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)
  2. XML Page 0350
  3. XML “Tuíodóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tuigheadóir maith do bheadh Pádhraic Ó Neill. Más. B'é an tuigheadóir is fearr a bhí sa bparóiste. Chuaidh sé go Baile An Chláir agus go hAth Cinn ag tuigheadóireacht.
    Bhiodh sé ag tuigheadóireacht i gcómhnaidhe le tuighe cruithneachta. Slaiseál na daoine an tuighe i n-aghaidh na cloiche slaiseála. Dhéanfad siad "Boibiní" annsin le cheann a chur ar an teach ós cionn an tuighe chun é a chríocnhnughadh. Rachadh siad annsin go dtí an choill ag baint sgolb. Nuair a bhéadh siad bainte acú ghearrfadh siad na sguilb le sgian. Chasadh siad na sguilb. Nuair a bhéadh an méid sin déanta gheóbhfadh an tuigheadóir a mhalléad maide. Gheobhfadh sé mála agus an dréimire. Chuirfeadh sé a mhála faoi a ghlúna agus bhéadh sé ag bualadh isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. thatching (~353)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Ghiollarnáith
    Gender
    Male
    Address
    Cor an Dola, Co. Galway
    Informant
    Pádhraic Ó Ghiollarnáith
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cor an Dola, Co. Galway