School: Baile Ciaragain (roll number 13127)

Location:
Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín, Bean Mhic Fhionntaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 307

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 307

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ciaragain
  2. XML Page 307
  3. XML “Scéal na Rósaí Dearga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí rí ann fado, agus bhí trí nighin aige. Lá amháin dubhairt an bean ba sine go rabh sí ag imtheacht ag saothrú dí féin.
    D'iarr a h-athair uirthí fánacht sa bhaile, agus go bhfuigheadh seisean rud ar bith ba mian leithí fhághail. Dubhairt sí gur maith leithí culaith, agus éan ann os coinne gach éan san aer. D'imthigh an t-athair, agus taréis bliadhain, agus lá thainigh sé, agus an culaith leis. Bhí an cailín sin sasta amach. Cúpla lá indiaidh sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0425C: Beauty and the Beast
    Language
    Irish
    Informant
    Áine Ní Braon
    Gender
    Female
    Age
    60
    Occupation
    Oibrí feirme