04/05/2020 Weekly Pick  (See more »)

School: Baile Ciaragain (roll number 13127)

Location:
Ballykergan, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín, Bean Mhic Fhionntaigh

Filter stories

Back
/ 419 Forward
Resolution: Low | High
Tobar na nAingeal

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 339

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Tá tobhar beannuighthe i ceanntar Tóin Dubh cómhgarach do scoil Bailechiaragain. Tá sé ins an pháirc atá ar chúl teach Páidí Mícil. Deirtear go bhfuil léigheas san uisge an tobhar sin, agus tá sé fíor go leór. Cúpla bliadhain ó shoin, bhí bean bhocht, agus ní rabh sí abálta siubhal. Ar an lá roimh Bealtaine, d'iompruigh a fear í go dtí an tobhar, agus dúirt sé go mbeadh sé arais fa na coinne ins an tráthnóna. Acht nuair a bhí sé ag dul annsin, cé cásadh air acht a bhean, agus bhí sí abálta siubhal comh maith is bhí sí ariamh. An fáth go bhfuil an tobhar annsin ar chor ar bith no i n-am na Dligthe Peannaideacha, nuair a bhí cúig punt suas ar son cionn sagart, bhí sgáifte saigdiúirí indiaidh sagart. Bhí an sagart bocht tuirse (sic)indiaidh bhéith ag rith ó maidin. Nuair a tháinigh na saighdiúirí fhad do chonnaic siad solas tart fa dtaobh do, agus bhí sgáifte áingeal

(continues on next page)
Informant
Pádraig Ua Cnámhsaigh
Gender
male
Age
70
Occupation
feirmeoir
Address
Ballykergan, Co. Donegal
Language
Irish