School: Baile Ciaragain (roll number 13127)

Location:
Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín, Bean Mhic Fhionntaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 295

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 295

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ciaragain
  2. XML Page 295
  3. XML “Scéalta - Liam an tSoip”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann am amháin darbh ainm Liam. Bhí sé i na gabha , droch fhear a bhí ann agus dhiol sé a anam leis an diabhal.
    Tháinigh an diabhal fa na choinne achan triúir seacht mbliadhain.
    Lá amháin tháinigh an diabhal isteach , agus diarr Liam air bualadh leis an órd, thosuigh an diabhal ag bualadh , agus ní chuca leis stád. Sa deireadh thug Liam cead do imtheacht arís.
    Indhe seacht mbliadhain eile , tháinigh sé arais arís, diarr Liam air suidhe ar stól, suidhe an diabhal, ar an stól, agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Will-o’-the-wisp (~74)
    Folktales index
    AT0330A: The Smith and the Devil (Death)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ua Cearbhallain
    Gender
    Male
    Age
    68
    Occupation
    Feirmeoir