1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 524

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 524

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 524
  3. XML “Lucht Siúil a Bhíodh ann sular Rugadh mise”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil a Bhíodh ann sular Rugadh mise (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    aige agus sin an tuige a fuair sé an t-ainm, bhí lúthghar ar achan duine é a fheiceal no bhí sé lán spóirt.
    France (?) Bosca, Ba ghnáth leis bosca a iompar agus cha rabh fhios ag duine ar bith caidé bhí sa bhosca ach da fiafrochadh do deireadh sé gur ór a bhí ann.
    Johndy Ban -
    Tam-na-Stacan agus a bhean Betty; An tuighe a fuair sé an t-ainm sin bhíodh sé i gcomhnuidhe ag gearradh stácan. Nuair a thiocfadh siad-san d'fanfadh siad mí ann.
    Neill an Phandaí. Fuair sé an t-ainm sin no ba ghnáth leis phandaí a iompar ar a bheiste. Bhíodh sgabal aige ar shul amháín.
    Christy Noble; Bhíodh sé ag dul thart lé asal agus carr ag cruinnuighthe sean-bratagaí agus ag díolad eadaigh leath-chaiththe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Dhorrain
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal
    Informant
    Diarmuid Ó Dhorráin
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Fear poist
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal