School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 506

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 506

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 506
  3. XML “Laethanta Áirithe”
  4. XML “Oícheanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deir na daoine go bhfuil sé mí-adhmhail toiseacht a treabhadh Dia Sathairn, nó ag glanadh préataí, nó rudaí eile mar sin. Deir siad gur chóir daobhtha fanacht go dtí an tseachtmhain na dhiaidh sin.

    Tá na laethe seo ádhmhail.
    Dia Domhnaigh, nó ar Domhnach Cásga a d'éirig Íosa Criosta ó mharbh.

    Dia Aoine. Tá sé ráidhthe, duine ar bith a geobhas bás Dia Aoine agus a cilleas Dia Domhnaigh go bhfáigh sé bás maith.

    Ainmneacha de Laethe Áirithe.
    Lá Fhéíle Brighthe:
    Lá Fheile Peadar agus Pól:
    Lá Fhéíl Pádraig
    Lá Nodlaig
    Lá Nodlaig Beag
    Athair an dá lá dhéág
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Nig Reannacháin
    Gender
    Female
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Máire Bean Mhic Reannacháin
    Gender
    Female
    Age
    45
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
  2. Oidhche na Marbh. Nuair a thigeas oidhche na marbh, deir na daoine go néirigheann na maribh an oidhche sin agus go dtig siad go dtí a náit comhnuidhe féin. Cuireann muinntir an tighe síos teine mhór ag am luighe, agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.