School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 483

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 483

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 483
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Sgéal fá'n Mhadadh Ruadh Cliste
    Bhí beirt fhear as Rosguill abhfus i bFánaid a ghearradh feamnach. Chonnaic siad madadh ruadh na luioghe ar an chladach agus cosamhalacht air go rabh sé marbh. Chuir an bheirt fear é isteach sa churrac. Agus nuair a bhí siad ag imteacht thug siad leóbhta é. Nuair a sroich siad an taobh tall thóg siad an madadh ruadh amach as an currach agus thug leobhtha na bhaile é. leis an craiceann a bhaint de. Bhí go mait agus ní rabh go h-olc gur fhág siad ar an urlár é; thug sé léim amháin amach ar an doras agus ar siubhal. Sin an dóigh a fuair an madadh ruadh anonn go Rosguill.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Nic Giolla Cheara
    Gender
    Female
    Address
    Dumhaigh Mhór, Co. Donegal
    Informant
    Cathal Mac Giolla Cheara
    Gender
    Male
    Age
    15
    Address
    Dumhaigh Mhór, Co. Donegal