School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 454

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 454

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 454
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fa thuairm caogadh nó seasga bliadhna ó shoin cha rabh solas ar bith ag na daoine ach coinnle. Ba ghrathach leis na daoine na coinnle a dheanamh iad fhéin as róis (?) agus as geir.
    Bhí sniomhadóirí agus fighdoiri i n-achan bhaile san am sin. Bhí an t-am ann agus bhí breis a's dhúisín fighdóirí i nGleann Eois agus an méid ceadhna i nDumhach Mhór.
    Bhí corr fear fríd an tír a thiocfadh leo tairnge a dheanamh. Bhí fear i Ros-na-Cille a b'ainm do 'Wattie Reilly' tá caogadh bliadhain ó soin agus ghnidheadh sé tairnge agus ba ghnathach leis iad do dhíol ar tuistín an cead. Bhí cuid mhór daoine abálta fuipeanna a dheanamh as lín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Nic Ghiolla Cheara
    Gender
    Female
    Informant
    Sean Mac Ghiolla Cheara
    Gender
    Male
    Age
    93
    Occupation
    Feirmeoir