School: Caiseal (2) (roll number 15393)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 401
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal (2)
- XML Page 401
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)chuid éadaigh a bhaint de. Dubhairt an bhean leis go gcaithfead sé iad a bhaint de agus dubhairt sí go musglochadh sí é i n-am fá choinne an torradh ach nuair a tháinig an lá char mhusgail sí é go rabh an torradh réidh le h-imteacht. Chuir sí na shuidhe é, thoisigh sé a chuartadh a chuid éadaigh agus dubhairt sise go rabh a chuid éadaigh air. Thug sí do a bhata agus chuir ar shiubhal tarnacht é. Shiubhal sé leis go dteachtadh sé fhad leis an torradh. Nuair a tháinig lucht an torraidh é ag teacht leag siad síos an comhnair agus rith siad ar shiubhal. Bhuail sé buille dé'n bhata ar an comhnar agus dubhairt sé leo, tarraingt (?) arais," ars an fear. Na déan sin anois ars an fear a bhí marbh. Thóg sé an clár dé'n chomhnar agus d'éirigh an fear amach agus chuaidh an bheirt na bhaile. Annsin díol an Tighearna an cíos dó'n triúr aca.
- Collector
- Suibhán Ní Fhríghil
- Gender
- Female
- Address
- Tulaigh Chonaill, Co. Donegal
- Informant
- Diarmuid Mac Giolla Bhuí
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Tulaigh Chonaill, Co. Donegal
