School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 391

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 391

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 391
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann am amhain agus bhí se dul a pósadh. Bhí se ag siubhail amuigh lá agus casadh siogaidh air. D'fiafruigh sé don tsiogaidh "Caidé an lá den tseachtmhain a b'fearr do duine pósadh?" Dubhairt sé leis, "Tán luain laighneach; Tá'n Máirt meargnach; Tá'n Ceadaoinne Caiseach; Deardaoin dálach. Ní maith an Aoinne. Ní lugh leis an tSatharn. Acht fan go dtí a márach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Nic Giolla Chearra
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal
    Informant
    Sean Mac Giolla Chearra
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal