School: St Garvan's, Rathmullen

Location:
Rathmullan, Co. Donegal
Teacher:
Séamus P. Mac Eiteagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1089, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1089, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Garvan's, Rathmullen
  2. XML Page 195
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an t-ean am nínrábh scoil ar bit ins an áit seo. Chuaidh maighistir thart dárbh Uí Duibhne ó áit go h-áit ag fogluim na bpáistí. D'fán sé oidhche annseo agus oidhche ann suid.
    Ní rábh leabhraí ar bíth ag na páistí ach fuair siad sclataí agus pinn luaidhe deánta dé sclataí agus d'foghluim siad achán rúd ó na sclataí. Bheadh anceacht sgtíobhtha ar na sclataí. Cuaidh an maigistir facoinne a dinneara godtí na toighte a bhí thart fá an áit. Annsin tógadh scoil ig
    Ceathramhaidh Domhain ceithre sgór bliaidhain o shóin agus bí maighistir dárbh ainm ÓDuibhne ag teagasc ann. D'fhoghluim na páistí litriacht agus scríobh ar an scoil. Cuaidh na páistí na scoile nuair a bhí siad seacht mbliadhain agus d'fhán siad ar scoil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhearradhaigh
    Gender
    Female
    Address
    Lehardan, Co. Donegal
    Informant
    Darbe Ó Fearraigh
    Gender
    Male
    Address
    Lehardan, Co. Donegal