School: St Garvan's, Rathmullen

Location:
Rathmullan, Co. Donegal
Teacher:
Séamus P. Mac Eiteagáin

Filter stories

Back
/ 198 Forward
Resolution: Low | High
Maighdean Mhara

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1089, Page 174

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Bean is eadh í agus ruball éisg uirtí. Tá gruaig an fhád uirtí. Bíonn sí ag caoineadh nuair a bhíos droch aimsear ag teacht.
Lá ámhain bhí mo shean athair agus mo uncle amuigh ag iasgaireacht. Bhí maidin deas ciún ann buair a d'fág siad an cuan. Bhí siad amuigh giota maith agus (cus) chonnaic siad an Maig dean Mara na shuidhe ar carraig a' baidhthe ag caoine.
Táinig siad arais aris go drí an cuan, nó bhí fhio [?] acha gur sin droch comartha.Nuair a bhí siadh leath

(continues on next page)
Collector
Cait Ní hAnnluain
Gender
female
Address
Rathmullan, Co. Donegal
Informant
Padraig Ó Duibhne
Relation
relative (other than parent or grandparent)
Gender
male
Language
Irish