1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Róisín, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 421

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 421

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 421
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    doras.
    Níl teine comh maith le do teine féin.
    Scuabann an scuab go glan
    Is trom cearc ibhfad.
    Nuair a bhíos an cat amuigh bhíonn na lucógaí ag rinncle.
    Geobhaidh an capall bás fhad as tá an féir ag fás.
    Is fuide gubh gé no gubh an geandal.
    An té nach bhfuil ciall aige bhearfaidh an saoghail ciall dó.
    Is maith liom tae acht ní maith domh é.
    Eist le fuaim na h-abhainn agus geobhaidh tú brath.
    Is glas iad na cnuic ibhfad uaim.
    Ceannuigh séan rud agus beadh gan aon rud.
    Ná ceannuigh mála úr leis an séan-mála a coruigh.
    Ná chuir ualach trom ar asal lagh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhubhgháin
    Gender
    Female
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal