School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)
- Location:
- An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
- Teacher: Róisín, Bean Mhic Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 408
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
- XML Page 408
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí cuid mhór daoine cuirthe amach as a gcuid toighte i bhfad ó shoin. Bhí Bríghidh Ní Fhíoruisge cuirthe amach as a teach agus ní rabh sí sásta dhul amach agus tháinig dhá Saothmhaoir fear lé í a chuir amas.”
(continued from previous page)go fóill. Bhí siad na luighe amuigh an oidhche sin agus na páiste tugh Ruairí Ó Ghallchobar áit duithe agus na páiste thall sa bhuileann. Níor luigh siad teach ar bith eile acht an teach sin nó bhí fearg mhór ortha. Bhí seanduine in a chomhnuidhe ins an teach léithe dhúl amach thug sé léim o'n stól agus amach leis nó bhí eagla air.
Manus Ó Fíoruisge an t-ainm a bhí ar an sean-dhuine.
Sin an sgéal fá Cogadh an Talam.
- Collector
- Maighreadh Mhaoilciaraoin
- Gender
- Female
- Address
- An Fál Carrach, Co. Donegal
- Informant
- Bríghidh Ní Fíoruisge
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 90
- Address
- Caoldroim Íochtarach, Co. Donegal