School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)
- Location:
- An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
- Teacher: Róisín, Bean Mhic Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 390
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
- XML Page 390
- XML “Arán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)go mbíodh an grainne go min agus sin an dóigh a dheanamh siad an min coirce
Níl aon bró a usáid san áit anois, cuireann siad go dtí an muillean e ag dheanamh sin go léor min coirce.
Deintí arán dó'n tsaghas speisialta fadó.
Déanamh ná daoine aran préataí agus cuireadh siad plur agus aran soda fríd ná préataí agus sé an t-ainm atá ar sin bocstaí nó arán préataí.
Ní déantí é anois nó tá go léor plúr ag ná daoine anois agus ná dhéanainn siad é anois
Cuireadh an tarán le bácáil san t-sean aimsir. Sé an t-ainm a bhí ar an aran sin aran bastable.
Déanainn ná daoine arán san ngreidill san áit fadó. Aran coirce a déanamh siad ins an ngreidill agus cuiread siad ag taobh ná teine é go eireochaidh(continues on next page)
- Collector
- Maighréad Ní Shearcaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
- Informant
- Maighréad Ní Shearcaigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 44
- Address
- An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
