1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Róisín, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 366

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 366

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 366
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    istigh ins na tighthe.
    Bhíodh bolt aca leis an doras a dhúnadh.
    Chá rabh na fuinneóga ró-mhór.
    Chá rabh rud ar bith acu ach poll beag ins an balla fá coinne an fuinneóga
    Bhí créafóg ar mar muanach ar an urlár
    Bhíodh leath-doras i ngach tigh sa t-sean-aimsir
    Bhí móin ag na daoine fá coinne an teine.
    Bhí coinnle ag na daoine fá choinne an solas an oidhche.
    Ní déanfidh coinnle san áit.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Seósaimhín Ní Mháitiú
    Gender
    Female
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal