1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Róisín, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 345

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 345

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 345
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mór le na chéile, cha dtig leo a bheith ró-mhór no ró-bheag ró-throm na ró eadtrom. Sligáin a bhíos ag na páistí in áit clocha go minic.
    6.Le fhághail amach cé thoisigheas leis an imirt caitheann gach duine ar a seal na cúig cloch in airde agus caipeann siad ar cúl a láime deise iad sul a dtuiteann siad ar an talamh. Gnítear seo trí h-uaire agus cibé duine a bhfuair a cuid is mó cloch ar cúl a láimhe sin an duine a bhfuil an cead aige toiseacht ar dtús.
    7. Seo an dóigh le cluiche an h-aon a imirt. Cuirtear ceathrar do na clocha ar an talamh mar seo.
    A . . B
    C . . D
    Caitear an cloch eile in airde agus tógtar A in aoineacht leis an ceann atá ag tuitim. Fágtar A atá síos ar an talamh arís. Caitear an cloch eile in airde agus tógtar B, C, D san dóigh céadna.
    8. Cuirtear na clocha mar seo le cluiche a do a imirt : : agus tógtar
    beirt acu i gcuideachta a chéile.
    9. Cuirtear mar seo iad le cluiche a trí imirt :. .
    10. Cuirtear mar seo iad le cluiche a ceathar imirt :: agus tógtar an ceathar i gcuideachta a chéile.
    11. Tá cluichí uile ann suas go huimhir 20
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Shearcaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
    Informant
    Maighread Ní Shearchaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    44
    Address
    An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal