School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 205

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 205

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 205
  3. XML “Scéaltaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéaltaí (continued)

    Bhí stocach beag ann fad ó shoin dar b' ainm Seamús.

    (continued from previous page)
    agus trí oíche ar shiubhal agus ins an deireadh tháinig siad fhad le teach a rabh bainéis ann.
    Dubhairt Seamús leis an chailín go rachadh seisean asteach agus sheasuigh sise ar chrann os coinn an thobair. Bhí girseach san teach agus thigeadh sí amach gach lá go dtí an tobar agus deireadh sí léithe fhéin go rabh sí iontach deas. Sa deireadh thug sí faidéar gur cailin eile a bhí ann agus ní rabh sí ró shásta díthe fhéin.
    Thug sí cuireadh asteach díthe agus d'fan sí fhéin agus Seamús annsin go cionn fada go leor.
    Sa deireadh phós Seamús an cailin ruadh agus bhí bainéis acú a mhair lá agus bliadhain agus b'féarr an lá deireannach no an chead lá.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Fána Bhuí, Co. Donegal
    Informant
    Seán Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Fána Bhuí, Co. Donegal