1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal na gCorr

School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 199
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    Faithni:-
    (1) Dhá chuid a dheanamh do phréata agus cuid amhain de a chaitheadh isteach sa teine agus an chuid eile a chaitheamh faoi chloich agus nuair a d'imeochadh an préata d'imeochadh (an) na faithní.
    (2) Naoi ngluin cochan a chuir isteach i ngiota pháipéir agus é a chaitheadh ar an bhealach mhór agus an chead duine a thogadh an paipéir thiocfadh na faithni air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Eoghan O hEarcain
    Gender
    Male
    Address
    Fána Bhuí, Co. Donegal

  2. Leigheasanna

    Share Share Post
    Leigheas leonta
    Da leonfa do chos rachfa ag sean-bhean éiginteacht a bhéadh an leigheas aicí. Geobhadh sí snaithe líon agus chuirfeadh sí thart é ar do chois trí h-uaire agus deurfadh sí urnaigh éiginteacht
    An triuch.
    Da n-ólfa bainne capall a bhéadh ar an chead searrach cupla deoch de a ól achan lá agus mhuirbfeadh sé an casachtach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit