1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal na gCorr

School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 182

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 182

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 182
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Dubhairt sí "Aon Mhac throcaire agus gnásta spás a thabhairt dúinn ar an t-saoghal seo cum go ndéanfamuid siothcán le dia agus leis an chomhursain.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Luigim ar an leabaidh seo mar shínfear mé san uaigh.
    Ceithre cóirneáil ar mo leabaidh ceithre h-aingle ar achan cóirneál. Dia amuigh agus Dia astigh agus Dia go rabh fa dtaoibh damh go maidín.
    Fuair mé an urnaigh sin ó Bhean ins an chomhursain Máire Ní Shidheail.
    Luigim ar an leabaidh seo le h-Íosa Críost. A anal go rabh fa dtaoibh damh ar an smeach déireannach, agus go mbéidh mé leis go síorruidhe, Amen.
    Ó a Íosa dean trócaire ar na h-anamnacha atá a' dogadh i dteine purgatóir. Ní thig leo cuideadh leo fhéin indiu agus tá siad ag iarraid cuideadh orainne.
    Ó a Íosa cuid leis na h-anamnacha bochta agus tabhair áit mhaith ins na flaitheas daobhtha, Amen.
    Fuair mé an dá urnaighe seo ó Mháire Ní
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit