1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal na gCorr

School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 119

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 119
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    freagar:- mearacán tailliúra
    Tomhas:- Dhá chois anairde
    Beirt ar an talamh
    Ceann duine bheo
    Iostoigh i mbéal duine mhairbh
    Freagar:- fear agus pota ar (an) a cheann
    Tomhas:- trí, ceathar, cudromóid
    Ag gabhail siar go Mín a Ghall
    Gan súil no béal no teangaidh acu
    Agus iad uilig ag cainnt.
    Freagar:- bosca ceoil
    Tomhas:- gearán beag bóbailte stocailte donn
    Siubhaileann sé Éire agus ní fhliuchann sí bonn.
    Freagar:- an ghrian
    Tomhas:- an té a gnídheas í ní chaitheann sé í, agus an té a chaitheas í ní fheiceann sé í
    Freagar:- comhnair
    Seosamh Mac Suibhne, Fanabhuidhe, Gort a' Choirce
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit