1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal na gCorr

School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 117
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Tomhaiseanna”
  5. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Tomhas:- lán toighe agus lán garraidhe agus do dhubhlán, lán sgála a bhaint amach as sin,
    Freagar:- "toit"
    Eoghan Ó hEarcain, Caiseal na gCorr, Gort a' Choirce
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Tomhas:- Cad chuige a dteid an madadh thart trí h-uaire sul a dtéid sé a luighe.
    Freagar:- go bhfeicfidh sé cé an ceann dén leabaidh a bhfuil an boustar ann.
    Tomhas:- Caidé ta ró ghoirid, bain giota de agus beidh sé fada go leor
    Freagar:- Uaigh
    Tomhas:- Fionnadh amuigh, fionnadh istoigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit