School: Cnoc na Naomh

On this page

1. Seanscéalta (continued)

   “Bhí sean lánamhain 'na gcomhnaidhe i mbárr an bhaile s'againne. Bhí siad comh bocht leis na deóra.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   agus gus thacht sé í
   Nuair a thug clann an rígh na bhaile an lá thar na bhárach fuair siad an tsean bhean marbh. Chuir siad sgéala amach go bhfuair sí bás tobann. Bhí an sean-dhuine agus an stóach ar an cheud muinntir a bhí ar an faire. Nuair a cuireadh san chonair í cuireadh dhá chéud punta faoi na ceann.
   Chuaidh an sean-dhuine agus an stócach 'un na roilige an oidhche thar na bhárach agus thug said leo an t-airgead. D'iomhchar siad an marbhanach go boitheach na gcaorach an rí. Nuair a chuaidh mac an rí amach ag leigint amach na gcaorach ar maidin an lá thar na bhárach fuair sé a mhathair istigh roimhe. Rith sé (istoigh) isteach agus d'innis dó'n rí é. Nuair a chualaidh ingean an rí seo thoisigh sí a mhairgnigh, "Och! Och!" arsa sise"tá muid náirigh agus tá an baile náirighte." Níor chuir siad ins an roilig í an t-am seo. Chuir siad isteach i gcró í agus chuir siad clais dhomhain agus í lán tárr ins an doras le í dhul i n-eabar ag teacht amach dithi D'imthigh an bheirt go dtí an boitheach an oidhche seo le amharc an rabh airgead ar bith ag taoibh an mharbhanaigh ach ar droch uair cailleadh an sean-dhiune ins an tárr. Ghearr an stócach an ceann dé agus d'imthigh sé na bhaile. Tháinig an rí go dtí an colainn gan cheann an lá thar na bhárach agus chuir sé

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. narratives (~478)
   2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)

   Language

   Irish

   Informant

   Bríghid Nic Eachmharcaigh

   Relation

   Grandparent

   Gender

   Female

   Address

   Caoldroim Uachtarach, Co. Donegal