School: Mín an Chladaigh (roll number 5046)
- Location:
- Mín an Chladaigh, Co. Donegal
- Teacher: Seán Mac Fhionnaile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 274
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín an Chladaigh
- XML Page 274
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanscéal (continued)
“Bhí fear bocht ann aon uair amháin, agus ní rabh culaith éadaigh aige le cuir air 'un Aifrinn Dia Domhnaigh, agus smaointigh sé go rachfhadh sé amach a' chruinniú ar na comhursain.”
(continued from previous page)eile agus sgairt sé air arís agus chá dtainig sé. Nuair a sgairt sé air an tríomhadh uair tháinig an fear chuige san t-seomra ceadhna ann a bhfuair sé bás.
Chuir an sagart ceist air cá rabh sé nuair a sgairt sé air an chéad uair. Dubhairt an fear go rabhthar ag sgaoileadh na slabhraí. Chuir an sagart ceist air cá rabh sé an darna uair agus dubhairt sé go rabh sé ag teacht amach ar gheaftaí Ifrinn, agus go rabh sé annseó an tríomhadh uair.
Chuir an sagart ceist air an bhean cen áit a gcuirfheadh sise é. Dubhairt sí go gcuirfeadh sí i gcúl an toighe é. Chuir sé ceist ar fhear de na mic agus dubhairt seisean go gcuirfheadh sí i gcúl an ghárraidh é. Chuir sé ceist ar an triomhadh duine agus dubhairt seisean go gcuirfheadh sé san áit as a dtáinig sé.
D’imtigh an fear bocht leis go h-Ifreann ag sgreaduigh agus ag sgréad’ach, agus thionntuigh muinntir an toighe.(continues on next page)
- Collector
- Aodh O Briain
- Gender
- Male
- Age
- 13
- Address
- Mín Lárach, Co. Donegal