School: Mín an Chladaigh (roll number 5046)
- Location:
- Mín an Chladaigh, Co. Donegal
- Teacher: Seán Mac Fhionnaile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 250
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín an Chladaigh
- XML Page 250
- XML “Conchubhar Mac Neasa”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí Rí igCúige Uladh fad ó shoin darbh ainm Conchubhar Mac Neasa. Bhí na h-Ultaigh agus na Connachtaigh igcogadh le chéile. Cuireadh piléar igclár éadain ar rí agus dubhairt na laoigheanna go gcaithfheadh sé saoghal suaimhneach a chaitheamh ó rin amach nó dá sgaoilfheadh an pilé ar sin go rabh sé marbh.'Na dhiaidh sin thug na h-Ultaigh aire mhaith dó. Nuair a d'imtheóchadh na laochraidhe chun catha d'fanóchadh Conchubhar ra bhaile go h-uaigneach. Chuaidh na bliadhanta thart. Bhí an rí ag eirghe tuirseach lag-brightheach.Lá amhaín bhí sé 'na shuidhe leis féin agus ualach trom ar a chroidhe.Mhar bhuailfheá do dhá bhois ar a cheile d'éirigh an spéir dubh dorcha. Thoisigh an toirthneach agus an soilseach, agus bhí an domhan uilig ar crith. I gcionn tamaill d'éirigh an spéir geal arís. Tháinig an draoi isteach agus chuir Conchubhar ceist air caidé ba chiall leis na h-uathbhais séo nó caidé an choir a rinne an(continues on next page)
- Collector
- Liam Ó Píopalaigh
- Gender
- Male
- Age
- 14
