1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Chladaigh

School: Mín an Chladaigh (roll number 5046)

Location:
Mín an Chladaigh, Co. Donegal
Teacher:
Seán Mac Fhionnaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Chladaigh
  2. XML Page 252
  3. XML “Conchubhar Mac Neasa”
  4. XML “An Fear Amaideach agus an Fear Críonna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Conchubhar Mac Neasa (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    nach bhfuil Rí Uladh annrin indín?
    Lé méid an chorruigh a bhí air réab ab oílear abhí agclár éadain, agus cuir Conchubhar Mac Neasa marbh.
    Liam ó Píopalaigh,
    Scoil Mín-a-Chladaigh,
    Mílárai,
    Tírchonaill.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Fear Amaideach agus an Fear Críonna

    Share Share Post
    “An fear amaideach agus an fear críonna”.
    Bhí beirt dearbhratharacha ann uair amháin, darbh ainm Seán amaideach agus Tomás Críonna. D’imthigh an bheirt trasna na Mucaise maidín amháin agus trí phunnta le achan fhear.
    Casadh fear ortha agus chuir sé ceist ar Thomás an imreóchadh sé cluithche agus dubhairt Tomás nach n-imreócadh. Chuir sé ceist ar Sheán agus dubhairt Seán go n-imreóchadh. Ní rabh fhios aige go rabh sé ag imirt leis an diabhal. Ní rabh siad i bfad ag imirt gur bhain an diabhal an cluithche agus chaill Seán a thrí dhunnta.
    “Níl a dhath agam anois” arsa Seán.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Bhriáin
    Gender
    Female
    Age
    14